Chinese translation for "吹毛求疵, 找碴儿"

find quarrel in a straw

Related Translations:

找碴儿打架:  pick a quarrel 4

吹毛求疵:  (比喻刻意挑剔毛病, 寻找过错) blow apart the hairs upon a fur to discover any defect -- carp; be fault-finding; blow at the hair to look for a mote; blow upon the hair trying to discover a mote; captio

对吹毛求疵:  nit pick

吹毛求疵者:  carpercavilercavillercriticdevil's advocatefaultfinder

吹毛求疵地:  finicallyquibblingly

吹毛求疵的:  captiouscarpingcontradictiousfaultfindingfinnickingfinnickyhairsplittinghypercriticalpicky

吹毛求疵的办事员:  fastidious clerk

过于吹毛求疵的:  overnice

对礼物吹毛求疵:  look a gift horse in the mouth

吹毛求疵的人:  fusspothypercritical personsquare-toesthe devil's advocate

Similar Words：

"吹毛吹疵" Chinese translation, "吹毛分绒机" Chinese translation, "吹毛井" Chinese translation, "吹毛皮的人" Chinese translation, "吹毛求疵" Chinese translation, "吹毛求疵的" Chinese translation, "吹毛求疵的办事员" Chinese translation, "吹毛求疵的人" Chinese translation, "吹毛求疵的人，故意唱反调的人。" Chinese translation, "吹毛求疵地" Chinese translation